Ill: Charlotte Pardi
Gyldendal, 2001
Winner of the 2017 American Library Association Batchelder Award.
En anden af mine favoritter, selv om den er skrevet på en trist baggrund. Min mor, Lone,var syg af kræft. Et sygdomsforløb, der varede tre hårde år. Et par måneder før hendes alt for tidlige død, var jeg med hende på sygehuset, hvor vi fik den nedslående besked, at de intet kunne gøre for hende. Da vi kom hjem, sagde hun: Græd blot hjerte, men brist ej. Hvorfra det stammer, ved jeg ikke, men jeg syntes, det var smukt. Og da jeg lå i min seng om aftenen, kom historien til mig. Jeg skrev den i hånden, præcis som den fremstår i den færdige version. Den er virkelig skrevet af et rent hjerte. Jeg viste hende aldrig historien, men jeg er sikker på, at hun ville have elsket den!
Endnu engang tak til Charlotte for de fantastiske illustrationer.
Anmelderpluk:
Det er den mest vellykkede billedbog om døden jeg kan huske at have set. Emnet behandles kontant, smukt og trøsterigt, helt suverænt også i formuleringerne og de fine billeder … En dejlig bog der lige fra forsiden griber sin læser om hjertet.
Lektør
Glenn Ringtveds ord er usentimentale og med respekt for temaet. Det er en usædvanlig billedbog. Smuk i begge ender. I virkeligheden er det: ‘Min første bog om yin og yang’.
Steffen Larsen i Politiken
Poetisk og smuk billedbog om døden … Samspillet mellem illustrationer og teksten er fornemt … Sproget er enkelt og stærkt og illustrationerne stemningsskabende … I løbet af de sidste år er der udkommet mange bøger om døden for børn. Græd blot hjerte er en af de eller den bedste …
Vibeke Lykke i Børn og Bøger
Smuk og væsentlig billedbog …
Lektør
Det er en meget smuk billedbog.
Folkeskolen
Fantastisk anmeldelse fra USA:
https://www.brainpickings.org/2016/03/08/cry-heart-but-never-break/?mc_cid=220fd0b955&mc_eid=12e91c4a0d
“rich and affecting” New York Times
“One of the most deeply compassionate books I have ever found on how to try to accept the profound sadness of loss and understand the natural balancing laws of nature.” The Guardian
“What to do when it’s a family member who has died? A grandparent, say. Personally, I’d pull out a picture book by Danish author Glenn Ringtved, beautifully translated by Robert Moulthrop and now published in English by Enchanted Lion Books.” Montreal Gazette
“lovely, comforting story” Wall Street Journal